财新传媒
位置:博客 > 世界说 > 文章归档 > 2021年01月
2021年01月21日 10:02

拜登就职演讲全文翻译:国家必须团结,历经考验让美国更强大

拜登就职演讲全文翻译:国家必须团结,历经考验让美国更强大 拜登在就职典礼上 / CNN   首席大法官罗伯茨、副总统哈里斯、议长佩洛西、领袖舒默、领袖麦康奈尔、副总统彭斯,我尊敬的客人们,我的美国同胞们。今天是美国的日子。这是民主的日子,这是一个充满历史和希望的日子,是一个经过千锤百炼的革新和决心的日子。 美国重新接受了考验,美国已经站起来迎接挑战。   今天,我们庆祝的不是一位候选人的胜利,而是一项事业的胜利,民主的事业。人民,人民的意愿得到了倾听,人民...
阅读全文>>