财新传媒
2017年03月01日 16:24

特朗普首次国会演讲全文

特朗普首次国会演讲全文

世界说团队 发自北京

美东时间2月28日晚间9时,美国总统特朗普在美国国会的参众两院联席会议上,首次发表讲话,列举了他上任一个多月来兑现竞选承诺的进展,以及这一届政府的主要施政方向。以下为特朗普讲话的全文翻译:

阅读全文>>
2017年01月21日 09:28

美国新任总统特朗普就职演讲(全文)

美国新任总统特朗普就职演讲(全文)

世界说团队 发自北京

首席大法官罗伯茨先生,卡特前总统,克林顿前总统,布什前总统,奥巴马前总统,各位美国同胞,世界人民,感谢你们。

各位美国公民们,我们正参与到一项伟大的全国性事业当中:重建我们的国家,重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。

阅读全文>>
2015年12月17日 15:45

日本人卖高铁为什么卖不过中国?

日本人卖高铁为什么卖不过中国?

世界说专员 李旻 发自日本东京

对于大多数中国人而言,“新干线”可谓耳熟能详,无论是1978年邓小平访日期间对其留下的赞语,还是那部以列车为原型风靡亚洲的《铁胆火车侠》,都使我们不自觉地将其当作了高铁行业的某种象征和标杆。

新干线的历史可以追溯至1964年,那一年是日本的“重头年”。不仅......

阅读全文>>
2015年12月02日 16:36

美加输油管项目叫停:政治计算大于环保诉求的虚幻胜利

美加输油管项目叫停:政治计算大于环保诉求的虚幻胜利

世界说专员朱元哲 发自加拿大多伦多

当奥巴马出席今年的巴黎气候峰会,表示美国在减少温室气体排放、应对全球气候变化的决心,他肯定是底气十足的。就在上个月,奥巴马否决了“拱心石”美加输油管项目(Keystone XL Pipeline,后简称KXL)。围绕该项目的争论历经七年,伴随奥巴马总统的两届任期,也一直是美国民主党和共和党在环境政策上争锋相对的一个议题。这个“不符合美国国家利益”的最终决定,令加拿大的石油产业雪上加霜,却让两国环保人士欢呼雀跃。不过环保人士得到的很可能是一场虚幻的胜利,新一轮环保斗争......

阅读全文>>
2015年12月02日 16:31

评论:被土耳其“捅刀子”后,普京的艰难选择

评论:被土耳其“捅刀子”后,普京的艰难选择

世界说专员 方亮

自从俄罗斯军事干涉叙利亚之后,立刻发现了卷入这场乱局的现实代价:10月31日俄罗斯客机被恐怖组织ISIS的西奈半岛分支放置了炸弹之后,11月24日,俄罗斯一架苏-24战斗机在土耳其和叙利亚边境叙利亚一侧坠毁。土耳其武装部队总参谋部发表声明说,土军在该架战机闯入土耳其国境后,多次警告未果,才予以击落。

双方立......

阅读全文>>
2015年12月02日 16:28

一人一票的缅甸大选,离不开“选举油墨”

一人一票的缅甸大选,离不开“选举油墨”

世界说专员 胡越

对很多人来说,民主是一个崇高且抽象的概念。

阅读全文>>
2015年09月12日 09:31

新加坡执政党压倒性获胜,为什么所有人都猜错了?

新加坡执政党压倒性获胜,为什么所有人都猜错了?

世界说编辑部

在阿裕尼集选区重新计票之后,李光耀去世后第一次新加坡大选于9月12日凌晨公布结果:执政党人民行动党取得大胜,共获得议会89席位中的83席,占总投票数的69.9%,比2011年提升9.7个百分点,并没有像媒体普遍预测的那样遭到挑战;而最大反对党工人党获得其他6席,保住2011年的席次。

分析指出,行动党此次大获全胜,同李光耀逝世不久、新加坡建国50周年的时机密不可分,但高得票率仍令所有人大吃一惊。有学者认为,市镇理事会财务问题对工人党品牌的影响显然比预期要大,部分促成了工人党在榜鹅东区的失利。即使是工人党秘书长刘程强领军的阿玛尼集选区,也意外......

阅读全文>>
2015年09月11日 01:13

新加坡大选的89个席位,每一席都有一战

新加坡大选的89个席位,每一席都有一战
世界说专员普小满 发自新加坡

自李光耀去世以来的新加坡首次大选结果将于9月11日晚公布。选举日的前一天被规定为“冷静日”(Cooling-off Day),一切竞选活动必须全部停止,选民们经过一天没有外界干扰的冷静思考,于第二天投下自己神圣的一票。

这同9天以前竞选活动正式开始时的热闹形成鲜明对比。9月2日晚上,新加坡市的后港体育场,人声鼎沸,荧光闪烁。新加坡最大反对党工人党正在这里举行大选以来的首次群众大会。候选人们依次使用英语、华......

阅读全文>>